Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske objavio je priručnik "Integracija državljana trećih zemalja - Priručnik za predstavnike jedinica lokalne samouprave", čije su autorice Nikoleta Poljak i Lejla Šehić Relić.

Priručnik sadrži teme politika i najboljih praksi integracije državljana trećih zemalja na lokalnoj razini, korištenje sredstava iz fondova Europske unije za jačanje sustava integracije, suzbijanje diskriminacije te praćenja i evaluacije provedbe integracijskih mjera. Obuhvaća četiri područja:

• Politika i primjeri dobre prakse integracije na lokalnoj razini;
• Osnovna ljudska prava i slobode: prava migranata i izbjeglica;
• Fondovi Europske unije za integraciju državljana trećih zemalja;
• praćenje i evaluacija provedbe integracijskih mjera.

Priručnik je izrađen u sklopu projekta „INCLuDE“ – Međuresorna suradnja u osnaživanju državljana trećih zemalja sufinanciranog sredstvima Fonda za azil, migracije i integraciju (AMIF) Europske unije za potrebe edukacijskih aktivnosti koje će održati tijekom 2021. godine.

Priručnik Integracija i ljudska prava – priručnik za edukatore namijenjen je za provedbu edukacijskih aktivnosti za državljane trećih zemalja, a sadrži teme integracijskih politika i sustava zaštite ljudskih prava u Republici Hrvatskoj i svijetu, upoznavanje sa sustavom prikupljanja podataka i dokumentiranja kršenja ljudskih prava, zagovaranja ljudskih prava i neposredno djelovanje i participaciju.

Priručnik je izrađen u sklopu projekta „INCLuDE“ – Međuresorna suradnja u osnaživanju državljana trećih zemalja sufinanciranog sredstvima Fonda za azil, migracije i integraciju (AMIF) Europske unije za potrebe edukacijskih aktivnosti koje će održati tijekom 2021. godine.

U uvodnom dijelu seminarskog rada, autorice Meri Stošić i Marija-Paola Paulić kažu sljedeće: "Dolazak ili samo privremeno zadržavanje novih i različitih naroda izaziva mnoge promjene i reakcije kod pojedinaca pa i kod čitave zajednice zemlje domaćina. U ovome radu bavimo se problemima i izazovima socijalne integracije migranata u društvo i kulturu strane zemlje. Analizirat ćemo neke aspekte socijalne isključenosti imigranata i razloge istih, a onda ćemo se posvetiti rješenju tog problema, a to je socijalno uključivanje. Tu ćemo govoriti o multikulturalnosti koja je važan element socijalnih politika koje nastoje provesti mjere socijalne integracije.

Prije svega, jedan od preduvjeta za socijalnu integraciju imigranata je taj da se integraciju shvati kao dvosmjeran proces u kojem postoji obostrana otvorenost. To znači da bi u tom procesu u podjednakoj mjeri trebali sudjelovati kako imigranti tako i domaće stanovništvo. S jedne strane, imigranti bi trebali biti spremni prihvatiti i sudjelovati u procesima uključivanja koje provode državne politike (naravno, podrazumijevamo da su ti procesi moralno i društveno prihvatljivi), poštovati pravila i vrijednosti društva u koje useljavaju, a s druge strane veliku ulogu igra otvorenost domaćeg stanovništva, njihovi stavovi i predrasude prema imigrantima. Integraciju treba shvatiti kao interakciju imigranata i društva primitka u kojoj se prihvaćaju, razmjenjuju i poštuju različitosti.

Mi ćemo se u ovome radu ipak baviti pluralističkim politikama koje nastoje etničkim manjinama osigurati pravo na različitost i koje brinu o tome da društva useljenika sudjeluju te uživaju ista prava kao i domaće stanovništvo kako bi njihova prilagodba bila što uspješnija."

Rad je nastao u sklopu kolegija Filozofija politike, pod mentorstvom dr.sc. Nebojše Zelića (FFRI).

Priručnik je namijenjen svima koji pružaju izravnu pomoć i podršku osobama kojima je odobrena međunarodna zaštita u Hrvatskoj, ali i svim drugim akterima u području integracije takvih osoba. Izborom tema i načinom njihove obrade nastojali smo istaknuti da dalji razvoj i unaprjeđenje integracije izbjeglica u Hrvatskoj uvelike ovisi o razumijevanju važnosti integracije, ali i o suradnji različitih političkih i upravnih aktera na svim teritorijalnim razinama s organizacijama civilnog društva u pružanju različitih integracijskih aktivnosti.

Institute for Migration and Ethnic Studies in Zagreb adopts this position paper as a contribution to professional and public debate on the issue of the integration of migrants in the European Union and Croatia. Due to the increased migration and particularly refugee flows in 2015, the issue of integration imposes itself as key in all European countries and has recently become an integral part of the public policy and strategic documents of the European Union. The purpose of this position paper is to define and discuss issues of migrant integration and integration policies in the European Union with special reference to Croatia. In addition, the recommendations for further development of integration policies and measures in the Republic of Croatia are proposed.

Cilj ovoga istraživanja bio je prikazati projekt Integracija učenika u multikulturalno školsko okruženje koji je proveden u Osnovnoj školi Podmurvice u Rijeci, a u kojem su učenici stranci i azilanti (N=26) tijekom sedamnaest mjeseci učili hrvatski jezik.

Projekt je financiran nepovratnim sredstvima u sustavu upravljanja i provedbe Instrumenata pretpristupne pomoći (IPA) – komponenta IV „Razvoj ljudskih potencijala“. Ispitano je znanje hrvatskoga jezika Peabody testom na početku i po završetku projekta.

Ana Paljušaj i Nada Kegalj; OŠ Podmurvice Rijeka Rijeka, Hrvatska

U proljeće 2005. godine, godinu dana nakon uspostave zakonodavnog okvira za azil te godinu dana prije dodjele prvog statusa azila, organizirali smo prvu međunarodnu konferenciju na temu integracijskih politika. U to vrijeme činilo nam se značajnim upitati predstavnike vlasti, točnije ministarstava zaduženih za donošenje i provedbu zakonskih normi u sustavu azila Republike Hrvatske, kakve je uvjete osigurala za očekivane azilante/kinje u bližoj budućnosti te kako će se nositi s brojnim izazovima koje će svaki pojedinac, a potom i šira zajednica azilanata/tkinja, donijeti sa sobom.

As part of UNHCR’s intentions survey series with refugees from Ukraine across Europe, this report presents the main findings from a country-specific data collection exercise with refugees from Ukraine in Croatia, including an analysis of refugees’ profiles, intentions, reasons behind their decisions, as well as key insights into their socio-economic situation, with the goal of informing advocacy, programming and decision-making of all stakeholders.

The analysis is based on an online survey, conducted in partnership with Ipsos SA, with 506 completed questionnaires during May 2023. Data was collected at the household level, with the survey thus providing information on over 1,400 refugees living within those households.

Istraživanje je provedeno u okviru projekta „Podrška integraciji državljana trećih zemalja kojima je potrebna međunarodna zaštita“ sufinanciranog iz Nacionalnog programa Fonda za azil, migracije i integraciju, s ciljem pružiti podršku jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave u prepoznavanju izazova i mogućnosti integracije. U nastavku donosimo neka zapažanja, a više možete pronaći u Istraživanju.

Stručni članak: Hrvatska i komparativna javna uprava: časopis za teoriju i praksu javne uprave, Vol. 18 No. 2, 2018.
Tijana Vukojičić Tomić, Pravni fakultet Zagreb

Integracija migranata predstavlja jedan od najvećih suvremenih izazova za države EU-a, kao i velik izazov upravljanju različitostima u Europi općenito. Zbog toga je okvir za integraciju migranata u EU-u osmišljen kroz različite direktive i druge „mekane“ mehanizme. Iako integracija migranata i dalje ostaje prvenstveno odgovornost individualnih nacionalnih država, politike EU-a važne su zbog (promicanja) razmjene znanja i praćenja integracijskih praksi.
EU o integraciji migranata govori kao o ključnom mehanizmu kojim se mogu maksimalno iskoristiti prilike kojima migracija može ostvariti doprinos razvoju EU-a, dok je s druge strane zapošljavanje od središnje važnosti za uključenost migranata. Zakonodavstvo EU-a sadrži učinkovit antidiskriminacijski okvir i
naglašava načelo jednakih prilika kao ključno integracijsko pitanje. Autorica u radu kreće od pretpostavke da se integracijom migranata u području zapošljavanja ne samo prakticira antidiskriminacija, već da je isto tako važan doprinos migranata ekonomskom razvoju i kulturnom bogatstvu Europe jer europska radna snaga stari i brojčano opada. Provedena je analiza dokumenata europskih politika u kontekstu pristupa upravljanja različitostima, te se njome ističe potencijal različitosti pri postizanju boljeg organizacijskog učinka. U radu se tvrdi da je uspješna integracija migranata prepoznata ne samo kao ključ osiguranja njihove uključenosti, već kao potencijal za tržište rada zemlje domaćina
i postizanje boljega ekonomskog učinka. Ipak, priljev migranata također može ugroziti fiskalnu održivost države ako se ljudski potencijali ne koriste pravilno. U radu se ističu različiti izazovi uspješnoj integraciji u tržište rada.

Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske izdao je publikaciju Društvena uključenost osoba kojima je odobrena međunarodna zaštita u Republici Hrvatskoj – uspostava sustava prikupljanja podataka i preporuke.

Izrađena publikacija predstavlja nalaze istraživanja Uspostava sustava prikupljanja podataka o društvenoj uključenosti osoba kojima je odobrena međunarodna zaštita u Republici Hrvatskoj koje je dio projekta „INCLuDE“ – Međuresorna suradnja u osnaživanju državljana trećih zemalja sufinanciranog sredstvima Fonda za azil, migracije i integraciju (AMIF) Europske unije. Istraživanje su provele dr. sc. Snježana Gregurović i dr. sc. Sanja Klempić Bogadi s Instituta za migraciju i narodnosti u razdoblju od studenog 2020. do listopada 2021. godine.

Svrha istraživanja je izrada baze podataka o društvenoj uključenosti osoba kojima je odobrena međunarodna zaštita i uspostava sustava prikupljanja podataka koji će služiti za sustavno praćenje uspješnosti uključivanja u društvo osoba kojima je odobrena međunarodna zaštita, a glavni je cilj praćenje i vrednovanje učinaka integracijskih politika po pojedinim područjima pomoću niza pokazatelja.

Ova publikacija, koju je u okviru projekta izradila Isusovačka služba za izbjeglice, proizašla je iz želje da se široj javnosti predstave potrebe i prava izbjeglica u procesu integracije u hrvatsko društvo, kao i sami rezultati projekta. Ona je i dokumentaristički zapis jednog vremena, kroz koji se fragmentarnim pristupom odabranim predstavljenim aktivnostima željela prenijeti svakodnevna interakcija djelatnika JRS-a sa samim korisnicima projekta, kao i s volonterima, partnerima, lokalnom zajednicom i širom javnosti (JRS). 

U dokumentu, koji je dio serije "Znanje za politike" koju dijeli Europska komisija, opisan je doprinos migrantskih radnika održavanju osnovnih usluga u EU za vrijeme COVID-19 krize. Autori (Francesco Fasani i Jacopo Mazza) kvantificiraju prisutnost migrantskih radnika u tzv. ključnim profesijama. 

Udruga Roditelji u akciji - RODA je, u suradnji s Uredom UNICEFa za Hrvatsku, pripremila infografike na arapskom jeziku na sljedeće teme:

- Trudnoća i koronavirus

- Porod i koronavirus

- Dojenje i koronavirus.

Izvor: roda.hr

Udruga Roditelji u akciji - RODA je, u suradnji s Uredom UNICEFa za Hrvatsku, pripremila infografike na farsi jeziku na sljedeće teme:

- Trudnoća i koronavirus

- Porod i koronavirus

- Dojenje i koronavirus. 

Izvor: roda.hr 

Autor Ivan Zubović svoj seminarski rad opisuje na sljedeći način: "Krećem u raspravu o pitanju otvorenih granica i ljudskog prava na imigraciju. Sve ovo promotriti ću iz perspektive moralnog kozmopolitizma. Prema moralnom kozmopolitizmu one fundamentalne norme pravde, koje utemeljuju legitimitet i pravednost političkih zajednica modernih država, vrijede i za cijeli svijet. Danas je teško uopće zamisliti svijet u kojem se ljudi slobodno kreću preko granica, a implikacije koje bi to nosilo sa sobom čine se zastrašujućim i neprihvatljivim. Cilj ovog eseja je razmotriti ovo stajalište. Kao prvo predstaviti ću neke pretpostavke i argumente koji idu u prilog pravu čovjeka na imigraciju. Ovi argumenti i stajališta biti će preispitani nizom protuargumenata i uspoređeni sa „stanjem na terenu“, tj. empirijskom razmatranjima. Na kraju ću pokušati razviti stajalište srednjeg puta, koje ne zanemaruje obveze koje sa sobom nosi globalna pravda ali izbjegava neke radikalnije implikacije iste. Naročito bitno će pri tome biti razmatranje uloge liberalne demokracije kao osnove za realizaciju prava na imigraciju te ljudskih prava općenito, te efekta moguće legalne dosljednosti država po pitanju poštivanja prava na imigraciju tj. otvaranja granica."

Hrvatska može pružiti i supsidijarnu zaštitu ako ne ispunjavate uvjete za azil. Supsidijarna zaštita odobrava se kada se ne možete vratiti u svoju zemlju zbog opasnosti od smrtne kazne ili smaknuća, mučenja, nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja, ili vam prijeti ozbiljna i osobna opasnost po život kao civilu zbog raširenog nasilja u oružanim sukobima.

Médecins du Monde – Belgique (Liječnici svijeta – Belgija) zajedno s Društvom Afrikanaca u Hrvatskoj i Centrom za mirovne studije pripremili su Mali zdravstveni rječnik, a koji je osmišljen kako bi vam olakšao komunikaciju s pružateljima zdravstvene njege i psihosocijalne podrške, ali i snalaženje u svakodnevnom životu.

Ovaj ilustrirani rječnik donosi riječi , pojmove i izraze na 5 jezika – hrvatskom, engleskom, francuskom, arapskom i farsi,  koji se tiču djelova tijela, zdravlja, uputa liječnika, osjećaja, mišljenja, ponašanja i higijene. Tu su i dodatni kategorije riječi za lakše snalaženje u svakodnevnom životu, kao što su odjeća i obuća, obitelj i odnosi , institucije i službe, osnovne fraze,  vrijeme, orijentacija, javni prijevoz, smještaj, životni prostor, hrana i piće, novac, brojevi i boje.

Autori: Doc. dr. sc. Robert Mikac, Fakultet političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu; Voditelj vojnog studija Vojno vođenje i upravljanje
Dr. sc. Filip Dragović, regionalni savjetnik Programa Ujedinjenih naroda za razvoj

Masovne i nekontrolirane migracije, gledajući s pozicije tranzitnih i zemalja odredišta, predstavljaju veliki, često i izuzetno teško savladiv izazov kojeg mnogi akteri promatraju na bitno različite načine, čime se stvara nepotpuna slika o samoj pojavi. Njih danas uzrokuju mješoviti push i pull faktori – od kombinacije ratnih razaranja, etničkih netrpeljivosti, nedostatka javne sigurnosti, klimatskih promjena, neimaštine do traženja svega suprotnog u odnosu na njihovo postojeće stanje i sredinu.

This handbook published by the European Resettlement and Integration Technical Assistance Project (EURITA) provides a resource for volunteers who are mentoring refugees or refugee families. The book provides essential information about mentoring, understanding who refugees are and how a mentor can help refugees adjust to life in a new country.

The handbook provides volunteers with explanations of the major needs of refugees settling in a new country, accompanied by detailed, practical advice and instructions on how the mentor should approach these needs as well as the issues that may arise in the course of the mentoring relationship.